Prevod od "se nikada nismo" do Brazilski PT


Kako koristiti "se nikada nismo" u rečenicama:

Viðao sam vas, ali se nikada nismo upoznali, zar ne?
Tenho te visto por aí, mas não nos conhecemos, não é?
Mi se nikada nismo videli do dana venèanja.
Nunca havíamos nos visto até o dia do casamento.
Videli smo vas u školi, ali se nikada nismo upoznali.
Já vimos vocês na escola mas nunca fomos apresentados.
Eh, Agata i ja se nikada nismo upoznali.
Agatha e eu nunca fomos apresentados.
Voleo bih da se nikada nismo sreli.
Quem me dera que não nos tivéssemos conhecido.
Znaš kao i ja da se nikada nismo smatrali nadbrojanima.
Voce sabe tão bem como eu, que nunca lutamos com mais soldados que eles.
Izaði 1900, i ja sam ti prijatelj, iako se nikada nismo sreli.
Apareça, Mil e Novecentos. Sou seu amigo também! Mesmo que nunca tenhamos nos conhecido.
Margaret i ja se nikada nismo svaðale, ali sada, ja sam loša.
Margaret e eu nunca discutimos, mas agora eu sou a má da fita.
Ako obojica obavimo posao najbolje što možemo, do sutra u ovo vreme, biæe... kao da se nikada nismo ni upoznali.
Se fizermos nosso trabalho direito, amanhã nem vai parecer que nos conhecemos.
A ti i ja se nikada nismo upoznali.
Mas você e eu nunca chegamos a nos conhecer.
On i ja se nikada nismo sreli.
Sim. - Ele e eu nunca nos conhecemos.
Ja sam Carla, tvoja devojka, i koliko god mi se to sviðalo, Nemam vremena pretvarati se da se nikada nismo sreli.
Me chamo Carla, a sua namorada, e por mais que eu ame brincar, não tenho tempo para fingir que não nos conhecemos, ok?
Nije, bio sam veoma mlad, njegova majka i ja se nikada nismo venèali!
Não, ele não é. Eu era muito jovem. Eu não casei com a mãe dele.
Džulija i ja se nikada nismo upoznali.
Julia e eu nunca nos encontramos
Po mom satu, imate još manje od deset minuta pre nego što se vaš ciklus vrati na poziciju jedan. Pre nego što mi kažete, da se nikada nismo sreli.
Pelo meu relógio tem menos de 10 minutos até voltar à estaca zero, até à altura que me vai dizer que nunca nos conhecemos.
Kako æu znati koga da tražim kad se nikada nismo upoznali ranije?
Como vou saber quem é você? Já que não nos conhecemos.
Ponekad mi se èini kao da se nikada nismo upoznali.
As vezes, sinto que nunca nos conhecemos.
Nazovi nas kako želiš ali mi se nikada nismo pretvarali da smo neki šampioni.
Pode nos chamar como quiser... Mas nunca fingiremos ser campeões.
Vidi, znam da se nikada nismo slagale, ali...
Olhe, sei que nunca nos demos bem, mas...
Rekla sam mu da smo bile i ranije zajedno u krevetu ali da se nikada nismo usudile da radimo nešto incestuozno.
Eu disse que já dividimos uma cama, mas nunca ousamos fazer nada incestuoso.
Ne ljuti se, nikada nismo razgovarali o tome da se ne viðamo sa nekim drugim.
Não quero te aborrecer, mas nunca falamos sobre não ver outras pessoas. Lamento ter dito isso.
Vaš muž i ja se nikada nismo slagali.
Seu marido e eu nunca nos demos bem.
Odvedi me do Bozlovskog... nastavi svoj biznis... a mi se nikada nismo sreli.
Me leve até o Bozlovski... mantém os seus negócios... e nunca nos encontramos.
Da se nikada nismo sreli, da li bi ti planirala svoje venèanje sa Derikom sada?
Se não tivéssemos nos encontrado estraria planejando seu casamento com Derrick?
Samo se pravi da se nikada nismo upoznali.
Finja que não nos conhecemos. Seria bom se fosse verdade.
Znate, oboje smo bili zagrijani u razlièito vrijeme, i jednostavno se nikada nismo uskladili.
Já tentamos várias vezes, mas nunca deu certo.
Volela bih da se nikada nismo sreli.
Eu gostaria que nunca tivessimos nos conhecido.
Ti i ja se nikada nismo stvarno vjenèali.
Nós nunca fomos casados de verdade.
Ponekad se pitam šta bi bilo da se nikada nismo upoznali.
Wade às vezes imagino como seria... Se nunca tivéssemos nos conhecido.
Ono što si ti upravo uradio, je nešto za šta se nikada nismo prijavili.
Nunca concordamos com o que você acabou de fazer.
I za tvoju informaciju, Džoš i ja se nikada nismo jebali.
E para a sua informação, o Josh e eu nunca fomos colegas de fóda.
Viðala sam te okolo grada nekoliko puta u toku godina, ali se nikada nismo zvanièno upoznali.
Já te vi na cidade várias vezes, mas nunca nos conhecemos oficialmente.
Crveni Kralj i ja se nikada nismo slagali... ni u èemu.
Rei Vermelho e eu, nunca concordamos em nada.
Meredit, dozvoli mi da te podsetim, još jednom, mi se nikada nismo upoznali.
Deixe-me lembrá-la outra vez que nunca nos conhecemos. - Nunca.
To je bilo najbliže što smo ikada došao do njega, a mi se nikada nismo osećali dalje.
Foi o mais perto que chegamos dele, e nunca nos sentimos mais distantes.
Ali pretpostavljam da se nikada nismo ni oprostili...
Mas suponho que como nunca se despediu...
Razočarana sam činjenicom da se nikada nismo upoznali kao odrasli.
Estou desapontada por nunca termos nos encontrado como adultos.
Pošto se nikada nismo razdvajali, i mislio sam da ćemo zauvek biti zajedno, nisam je čak ni zagrlio kada je otišla.
Uma vez que nós nunca havíamos nos separamos, E eu pensei que ficaríamos juntos para sempre, eu nem mesmo lhe dei um abraço quando ela partiu.
i nekako, iako se nikada nismo upoznali, uspeli smo da se povežemo.
De alguma forma, apesar de nunca termos nos encontrado, conseguimos criar uma conexão.
Došao je u Sjedinjene Države i izvodio trikove na raznim događajima, ali se nikada nismo opet sreli.
Ele veio para os Estados Unidos e se apresentou em vários locais, mas nunca mais o encontrei.
1.1189370155334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?